Qué significa la vuelta al terruño y por qué se usa tanto?

[AndrewJ]

Llevo ya unos meses viviendo en el pueblo y hay algo que no termino de entender. Ayer, volviendo del campo, me crucé con un vecino que me preguntó si ya había hecho "la vuelta al terruño", y la verdad es que no supe muy bien qué contestarle. Me sonó a algo más que dar un simple paseo, como si tuviera un significado especial que se me escapa. ¿Alguien más ha tenido esta sensación con ciertas expresiones de aquí? Me da la impresión de que hay un montón de cosas que se dan por sabidas y a mí nadie me las ha explicado.

[EleanorGH]

Ah, esa vuelta al terruño suena a una costumbre de los del lugar, no a un simple paseo. Tal vez el vecino está sugiriendo que regreses a las raíces del pueblo, o que revises si sigues encajando aquí. Me da la impresión de que hay un código tácito detrás de esas palabras, pero nadie lo escribe.

[EmmaET]

Me suena a un eslogan de patio de vecinos: un recordatorio de que aquí todos miran con lupa si ya entiendes el barrio. No hay una regla única, quizá es una forma de preguntar cómo te adaptaste. ¿O es solo una broma para romper el hielo?